|
Translation:Hello. How are you?
I'm good, thank God.
Do you like Lebanese food?
How tasty!
This food is called:
Tabbuleh,
Fattoush,
Hummus,
Mutabbal,
Ful,
Falafel,
Manaish,
Fatayer,
Lentil Soup,
Stuffed grape leaves,
Lentils,
Stuffed zucchini,
BBQ.
A famous dish in Lebanon,
I like it a lot.
This sweet is called:
Znud is-sit,
Kol w-shkor,
Knafeh,
Ba'lawi,
Ma`mul,
Mhallabiyye.
How tasty, it's wonderful.
Here you go, try it.
Transliteration:Marḥaba. Kīfkun?
Ana l-ḥamdillāh, māshī l-ḥāl.
Bitḥibbu l-aklēt il-libnēniyye?
Ma aṭyaba!
Ha l-akle isma:
tabbūle,
fattūsh,
ḥommuṣ,
mtabbal,
fūl,
falafel,
manē'īsh,
fatāyer,
shorbet `adas,
wara' `inab,
mjaddra,
kūsa maḥshī,
w-mashēwī,
akle mashhura b-libnēn,
bḥibba ktīr.
Wa l-ḥelo ismu:
znūd is-sit,
kol w-shkor,
knāfe,
ba'lāwe,
ma`mūl,
mhallabiyye.
shū ṭayyib, bijannin.
tfaḍḍalū, jarbūh.
Source Language:مرحبا. كيفكن؟
انا، لحمد لله، ماشي الحال
بتحبو لاكلات اللبنانييّ؟
ما اطيبا!
ها لاكلي اسما
تبولي،
فتوش،
حمص،
متبل،
فول،
فلافل،
منائيش،
فاطاير،
شوربت عدس،
ورأ عنب،
مجدرة،
كوسا محشي،
مشاوي
اكلة مشهورة بلبنان.
بحبا كتير!
وها لحلو اسمو
زنود اسّتّ،
كل وشكور،
كنافي،
بألاوي،
معمول،
مهلبييّ،
شو طيب، بيجنن!
تفضلو، جربوو!
|